সংক্ষিপ্ত বিবরন : ১৯৬৯ সালে কবি হেলাল হাফিজ তাঁর কবিতা দিয়ে সারা দেশে আলোড়ন তৈরি করতে সক্ষম হয়েছিলেন। লিখেছেন- ‘এখন যৌবন যার মিছিলে যাওয়ার তার শ্রেষ্ঠ সময়/ এখন যৌবন যার যুদ্ধে যাওয়ার তার শ্রেষ্ঠ সময়...’। ২০১২ সালে মোট একাত্তরটি কবিতা নিয়ে কবি নতুন বই প্রকাশ করলেন, নাম ‘কবিতা একাত্তর’। বইতে প্রতিটি কবিতারই ইংরেজি অনুবাদ রয়েছে। রয়েছে ‘যে জলে আগুন জ্বলে’র প্রতিটি কবিতা। কবিতা একাত্তরে তিনি লিখছেন, ‘আজন্ম মানুষ আমাকে পোড়াতে পোড়াতে কবি করে তুলেছে, / মানুষের কাছে এও তো আমার এক ধরনের ঋণ।/ এমনই কপাল আমার/ অপরিশোধ্য এই ঋণ ক্রমাগত বেড়েই চলেছে।’